Ausbildung » Azubi-Guide » Juristische Kuriositäten
Juristische Kuriositäten
Vorsicht! Mit der Wahl Ihres Ausbildungsberufes treten Sie in den Kreis einer bestimmten Spezies Mensch ein: den Juristen!
In den nächsten Wochen und Monaten werden Ihnen einige Merkwürdigkeiten auffallen: eine seltsame Sprache und - beim Blick ins Gesetz - die eine oder andere kuriose Regelung. Zum Beispiel § 961 BGB:
"Ein Bienenschwarm wird herrenlos, wenn der Eigentümer ihm nicht unverzüglich folgt."
Ein Bienenschwarm? Dabei muss man sich wohl in Erinnerung rufen, dass einige Rechtsordnungen über 100 Jahre alt sind - allen voran das BGB - und dass viele Rechtsgrundsätze auf römisches Recht zurückgehen - daher die vielen lateinischen Begriffe. Um keinen Kulturschock zu erfahren und um fehlerfreie Diktate abliefern zu können, verschaffen wir Ihnen hier schon einmal einen kurzen Überblick über häufiger vorkommende lateinische Begrifflichkeiten und ihre Bedeutung:
a priori | von vornherein |
ad acta | zu den Akten, weglegen |
argumentum a maiori ad minus | Erst-recht-Schluss: "wenn schon.., dann erst recht.." |
argumentum e contrario | Gegen- oder Umkehrschluss |
conditio sine qua non | notwendige Bedingung |
contra legem | gegen das Gesetz |
culpa in contrahendo | Verschulden bei Vertragsschluss |
dolus directus | direkter (unbedingter) Vorsatz |
dolus eventualis | Eventualvorsatz (bedingter Vorsatz) |
dolus generalis | allgemeiner Vorsatz |
essentialia negotii | wesentliche Vertragsbestandteile |
ex ante | von vornherein |
ex nunc | ab jetzt, mit Rechtswirkung erst für die Zukunft |
ex post | im Nachhinein |
ex tunc | rückwirkend |
falsa demonstratio non nocet | eine unrichtige Bezeichnung schadet nicht |
falsus procurator | "Falscher Vertreter": Vertreter ohne Vertretungsmacht |
in dubio pro reo | im Zweifel für den Angeklagten |
in medias res | "zur Mitte der Dinge": Ohne Umschweife zur Sache kommen |
inter partes | zwischen den Parteien |
invitatio ad offerendum | Aufforderung zur Abgabe eines Angebots |
ipso iure | kraft Gesetzes |
iura novit curia | das Gericht kennt das Recht |
lex generalis | allgemeines Gesetz |
lex specialis derogat legi generali | Spezialitätsgrundsatz: das besondere Gesetz geht den allgemeinen Gesetzen vor |
nasciturus | Leibesfrucht |
nulla poena sine lege | keine Strafe ohne Gesetz |
pacta sunt servanda | Verträge sind einzuhalten |
persona non grata | unwillkommene Person |
prima facie | erster Anschein |
ratio legis | der Sinn des Gesetzes |
reformatio in peius | Abänderung ins Schlechte |
rubrum | das Rote: Bezeichnet den Urteilskopf; dieser wurde früher mit roter Schrift geschrieben |
sui generis | eigener Art |
venire contra factum proprium | "Handeln gegen frühere Tatsachen": Verbot des widersprüchlichen Handelns |
Lust auf mehr? Eine ausführliche Liste finden Sie hier. Übrigens: Wenn Sie eine schnelle Erläuterung juristischer Fachbegriffe und Rechtsfiguren suchen, dann finden Sie schnell eine Antwort im auf RENOheute kostenfrei hinterlegten Rechtswörterbuch, das 3.000 Schlagwörter umfasst.